miércoles, 12 de octubre de 2016




Por iniciativa de los presidentes efectivo y emérito respectivamente, dr. Nucera Giampaolo y Cab. Ruzzier, se ha hecho llegar al presidente Macri un regalo que consta del escudo del movimiento que nos congrega y de una placa conmemorativa en el día que promovemos el respeto por la identidad.
A continuación transcribimos la carta en versión bilingue enviada al presidente en el que se brinda apoyo a la posible restitución del monumento a Colón a su lugar de origen.

Excelentísimo Señor Presidente,
El 5 de febrero de 2016 me he permitido enviarle una carta .. la restitucion a la ciudad de Buenos Aires del monumento a Cristobal Colón, impensatamente removido de su lugar original, monumento que fue donado a la Ciudad por la Comunidad italiana, negandose en tal modo un importante testimonio de la comun historia italo-argentina y mundial. En esta oportunidad se me une nuestro Presidente que en su momento ha avalado tal iniciativa.
Como todos los años, el 12 de octubre de 2016, con orgullo se celebrará el ‘’dia de la raza’’, instituido en el lejano 1917 con decreto del pte. Hipolito Yrigoyen, hoy denominado ‘’Dia del Respeto a la Diversidad Cultural’’ con decreto de su predecesor.
Excmo. Sr. Presidente, este ‘’dia’’ fue creado para conmemorar el ‘’descubrimiento de America por el navegante Cristobal Colón’’ y poner en valor las diversas identidades culturales.
Nadie mejor que Usted puede recibir en su plenitud el significado de esta memorable jornada, siendo su familia originaria de Italiam mas precisamente de la noble tierra de Calabria.
Entendiendo que los problemas no menores que debe afrontar cotidianamente para asegurar el bienestar de su pueblo, estamos convencidos, compartiendo el pensamiento de nuestros socios en Italia y sobre todo de los socios en Buenos Aires, que Usted dejará de poner sus buenos oficios para que la historica estatua de Cristobal Colón encuentre una justa colocacion en una plaza o calle de la Capital Argentina.
Señor Presidente, nosotros somos cultivadores de la Historia y de las memorias patrias, staccati de la politica, por la cual esperamos siempre respuestas concretas.
Nuestro Delegado para la Argentina el Sr. Ezequiel Toti  está a su completa disposicion, en el podrá encontrar sosten y colaboracion de necesitarla.
Presidente, le adjuntamos un regalo, el “crest” de nuestro movimiento, que bien puede encontrar un lugar ante su vista para recordarle el orgullo que siente el pueblo italiano de tener un coterraneo en la noble mision de guiar las vidas de un pueblo hermano.
Con respeto y la maxima estima, le hacemos llegar nuestro deferente saludo, augurando para su persona y para el pueblo argentino siempre amigo todo posible y merecido exito.
     Il Presidente Onorario                                                     Il Presidente 
     Cav. Giovanni Ruzzier                                      avv. Fabrizio Gianpaolo Nucera
------

Ill.mo Signor Presidente Macrì,
il 5 febbraio 2016 mi sono permesso di inviarLe una lettera per perorare la restituzione alla città di Buenos Aires del Monumento a Cristoforo Colombo, inopinatamente rimosso dalla sua sede naturale, monumento che era stato donato alla Città dalla Comunità italiana, negando in tal modo un’ importante testimonianza della  comune Storia italo-argentina  e mondiale. Oggi,  a me,  si aggiunge il nostro Presidente che.  a suo tempo,  aveva avallato la mia iniziativa.
Anche quest’anno, il 12 ottobre 2016, orgogliosamente, verrà celebrato il “Dia de la Raza”, istituito nel lontano 1917 con decreto dell’allora Presidente Hipòlito Yrigoven, oggi modificato in “Dia del Respeto a la Diversidad Cultural” con decreto del Suo predecessore.
Orbene, Ill.mo Signor Presidente,   questo “Giorno” è stato creato per commemorare il “discubrimiento de America por el navegante Cristòbal Colon” e valorizzare le diverse identità culturali.
Nessuno meglio di Lei  può recepire in pieno il significato di questa memorabile giornata, essendo  la Sua famiglia originaria  dall’Italia e più precisamente della nobile terra di Calabria.
Pur comprendendo i non pochi gravosi problemi che  deve affrontare quotidianamente per assicurare il benessere del Suo  popolo, siamo convinti – condividendo il pensiero dei nostri associati in Italia e, sopratutto, dei nostri associati  in Buenos Aires, che Lei non mancherà di porre i suoi buoni uffici affinchè la storica statua di Cristoforo Colombo ritrovi una  giusta collocazione in una piazza o in una via della Capitale argentina.
Signor Presidente, noi siamo cultori della Storia e delle patrie memorie, avulsi dalla politica, per la quale e dalla quale aspettiamo sempre risposte concrete. Il nostro Delegato per l’Argentina signor Ezequiel Toti è a Sua completa disposizione. Potrà trovare in lui sostegno e collaborazione,  qualora ne avesse bisogno.
Signor Presidente, Le giunga gradito l’unito omaggio. E’ il crest del nostro sodalizio, che certamente potrà fare bella figura  a fianco dei  Suoi quadri e cimeli, anche per ricordarLe l’orgoglio che sente il popolo italiano nei Suoi confronti, quello di avere un “conterraneo” nella nobile missione di guidare la vita di un popolo fratello.
Con rispetto e la massima stima, Signor Presidente, Le giunga il nostro deferente saluto, augurando per la Sua persona e per l’amico popolo argentino ogni possibile, meritato successo.
     Il Presidente Onorario                                                     Il Presidente 
     Cav. Giovanni Ruzzier                                      avv. Fabrizio Gianpaolo Nucera

0 comentarios:

Publicar un comentario